Skip to content

Nuevo Sitio para la Exposición Manga Chileno.

mayo 16, 2012

Hola a todos. Aprovecho este momento para informarles, a todos quienes visitaron este espacio para saber sobre la convocatoria y posterior exposición de Manga Chileno, en 2011, que tenemos un nuevo sitio dedicado para esta tarea. Este nuevo espacio tiene por finalidad ser un registro histórico de todo lo referente a lo que va sucediendo con nuestra iniciativa. Así, quienes no se hayan enterado de algo, o quieren revivir algún momento de la oportunidad pasada, podrán hacerlo en el sitio nuevo. Además, estamos pidiendo a todos quienes dibujen al estilo japonés a que escriban sus propias reseñas sobre su trabajo, para hacerse más conocidos y compartir en lo que, pretendemos, se convierta en una especie de comunidad de dibujantes chilenos.

Para visitar el sitio, pueden ingresar al siguiente enlace: http://expomangachileno.com/

¡Los esperamos!

 

Jorge A.

Anuncios

Fotografías de la Muestra…

abril 27, 2011

Hola a todos: Primero que todo, disculpen el largo tiempo sin actualizar el sitio con más información. El pasado martes 19 de Abril se llevó a cabo la ceremonia de apertura de la Exposición “Manga Chileno 2011”. La participación en la convocatoria fue magnífica, 78 participantes. La posterior selección fue realmente difícil. Todos quienes se interesaron y enviaron sus trabajos, hicieron posible que esta iniciativa se convirtiera en una realidad.

Lamentablemente, por asuntos ajenos a mi control, no pude contar con un amplio registro de lo que fue la ceremonia de apertura, con fotos y vídeos que representaran bien el momento. Sin embargo, no todo está perdido.

Me han facilitado algunas buenas fotografías de la Galería de Arte del Centro de Extensión de la UC, donde, en este momento, se encuentran las obras expuestas. La exposición se mantendrá hasta el 27 de Mayo, por lo que aún queda mucho tiempo para quienes tengan deseos de ir a verla.

La dirección es: Alameda 390, en Santiago de Chile. Para quienes no son de Santiago, basta con que tomen el Metro (la línea 1) y se bajen en la estación “Universidad Católica”. Al bajarse están como a media cuadra del lugar.

Cualquier consulta, por favor, me escriben a nihonjorge@hotmail.com

Invito a todos quienes ya han visitado la muestra a que comenten su experiencia aquí mismo y la compartan con todos. Quizá, más de algún visitante se inspire con sus ideas…

Nuevamente, muchas gracias a todos por hacer esto posible…
Jorge Appelgren Cienfuegos, Curador de la Exposición “Manga Chileno 2011”.

Descarga de Bases de la Convocatoria.

marzo 2, 2011

La Bases de la Convocatoria de la Exposición “Manga Chileno” están disponibles en la siguiente dirección:

www.uc.cl/extension

Envío de Obras.

marzo 2, 2011

Todas las obras deberán ser de naturaleza digital, independientemente de si fueron trabajadas digitalmente; o posteriormente escaneadas.

Los trabajos deben enviarse adjuntos a un correo electrónico a la siguiente dirección:

artesvisuales@uc.cl

Deben indicar, en el asunto del mensaje, la frase “MANGA CHILENO”.

El mismo mensaje de correo deberá incluir:

Nombre Completo:
Edad:
RUT:
Dirección Completa:
Teléfono:
Títulos de las Obras y Fecha de Realización:

Nota: No se aceptarán envíos por correo postal ni CDs dejados en nuestras oficinas.

Fecha de Cierre de Recepción de Trabajos.

marzo 2, 2011

El cierre de recepción de Obras corresponde al Viernes 11 de Marzo de 2011, hasta las 12 de la noche. Se recomienda realizar el envío con antelación, debido a la posible saturación del servidor de correo el último día.

Ejemplos de Obras.

febrero 16, 2011

 

Estimados y estimadas: Muchos me han hecho la consulta de un aspecto que resulta fundamental: ¿Las Obras que envíe deben ser Mangas? La respuesta es NO. Lo que pedimos son ilustraciones de personajes, cuya técnica es libre, pero que deberán ser digitales (o digitalizadas) para poder participar en la selección. La idea es que presenten ilustraciones de personajes que ustedes hayan creado, utilizando algún elemento visual del Manga y/o del Anime. Les dejo estas ilustraciones para que tengan una mejor idea de lo que deberán presentar, pero recuerden que son sólo una pequeña referencia. Las posibilidades son ilimitadas.

IMPORTANTE: Las imágenes que aquí se muestran han sido sacadas de sitios aleatorios de internet, con el sólo propósito de ejemplificar la idea de “Ilustración”. Cada una de ellas es propiedad de sus respectivos autores.

Información General.

enero 3, 2011

A continuación les presento algunas preguntas que me han ido formulando varias personas, con sus respectivas respuestas. Si tienen otras, por favor, me las pueden enviar a mi correo (nihonjorge@hotmail.com) o postearlas aquí mismo. Las responderé a la brevedad.

-¿De qué tratará la exposición?

La exposición “Manga Chileno” tratará el tema del diseño de personajes, al estilo Manga.

-¿Estilo Manga?

Se entenderá como “Estilo Manga” a cualquier elemento, claramente visible, de la estética japonesa, aplicada a cada obra presentada. No es necesaria la aplicación de un estilo en particular (de algún artista especifico). Lo más importante será la manera en que cada artista haya asimilado la estética Manga (y/o Anime). En otras palabras, lo que busca esta iniciativa es mostrar artistas que hayan querido tomar elementos visuales del Manga, que han asumido una postura seria al respecto y que en el proceso de asimilación han mezclado, en cada caso, los elementos culturales presentes en el Cómic Japonés, con la realidad cultural del artista. Esta mezcla se da en forma automática, por lo que no es necesario que se preocupen de si la tienen o no. La experimentación y el deseo de crear, suelen ser dos factores que aumentan el nivel de asimilación, donde su identidad como artistas se ve reflejada en sus trabajos, los cuales son irrepetibles.

-¿Cómo deberán ser mis Obras?

Las obras deberán mostrar a uno o más personajes, creados por el autor. El Fanart no será aplicable. Básicamente, las obras deberán ser ilustraciones de personajes, donde la técnica utilizada será completamente libre. No obstante, la obra terminada deberá ser posteriormente digitalizada, para poder participar del proceso de selección y ser, luego, impresa y enmarcada.

-Existe tambien un límite de formato. Las obras no podrán exceder los 70×50 centímetros (alto por ancho indistintamente), siendo estas medidas el máximo aceptable.

-Al momento de digitalizar sus obras, consideren lo siguiente: El proceso de selección constará de dos etapas: En la primera, se recibirán las obras en jpg, de 3 a 5 obras, de tamaño pequeño, lo suficiente como para que puedan ser enviadas por correo electrónico rápidamente y cuya calidad muestre con claridad la obra terminada. Si no saben cómo manejar tamaños de archivo y/o la compresión de archivos jpg, pueden escribirme a nihonjorge@hotmail.com. La segunda etapa tendrá lugar cuando se hayan elegido a los artistas que van a participar. Cada uno expondrá dos (2) obras, seleccionadas por un jurado. En esta etapa se le informará a cada seleccionado qué obras deberán enviar, de manera definitiva. Estas obras deberán ser las de alta resolución, en CMYK pensadas para la impresión definitiva. Serán archivos grandes y es por esta razón que se dejarán para esta etapa final, ya que el número de obras será considerablemente menor.

Todas las obras que serán expuestas serán impresas digitalmente. El costo de la impresión y del enmarcado será asumido por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

-¿Cuántas Obras debo presentar?

Para la selección de participantes, se pide un mínimo de tres (3) obras y un máximo de cinco (5) obras, en sus versiones pequeñas en jpg. Habiendo elegido a los 17 participantes, el jurado seleccionará dos (2) obras de cada uno para la exposición. Esto se decidió así para dar más libertad a cada artista de enviar obras variadas y para que el jurado tuviera una idea más clara del trabajo de cada participante. A modo de ejemplo: un artista podría presentar 3 obras, de las cuales una no corresponde a las intenciones de la exposición. Si solo fueran dos obras, y una de ellas no califica, el artista quedaría descartado. Al pedir más obras de las que se expondrán, la administración pretende evitar este inconveniente.

-¿CMYK?

Son las siglas en Inglés para “Cian, Magenta, Yellow (Amarillo) y Key (Color “Clave”, como se le suele llamar, al Negro). También conocida como “Cuatricromía”, corresponde a la técnica de representación (en una gama limitada) de los colores posibles, a través de los denominados “Colores Tinta”. Se utilizan principalmente para impresiones, ya sea en offset o en impresoras comunes. Se diferencia del RGB (Red, Green, Blue) no sólo en los colores que ocupa, sino también en el hecho de que el RGB son “Colores Luz” o Aditivos (que suman Luz) y las combinaciones para crear los colores difieren mucho de las posibles en CMYK, cuyos colores son Sustractivos (que restan Luz). La principal razón de que se soliciten archivos en CMYK es la precisión en la reproducción del color, al momento de imprimir. Por ser una exposición de carácter profesional, la calidad de la  impresión de cada obra es fundamental. Existen colores de la gama RGB que no se pueden representar en la gama CMYK. Un buen ejemplo son los denominados “Colores Neon”, característicos de los colores luz y cuyo brillo no puede ser representado, de la misma manera, en los colores tinta. Los softwares actuales, como el Photoshop, pueden convertir los colores RGB a CMYK casi sin inconvenientes. Nótese que los colores en la pantalla van a cambiar y en algunos casos los cambios serán bastante grandes. Si sus trabajos no son digitales y los digitalizan posteriormente, no tendrán mayores problemas. Sólo vean bien que los guarden en CMYK para que no se lleven sorpresas posteriores. Si trabajan en digital desde el principio y gustan de la gama RGB (por estética, por el peso menor de los archivos, etc…) puede resultar buena idea tener cada color en una capa diferente, ya que así podrán modificar cada color por separado en CMYK, hasta dejarlo a su gusto personal.

Todo esto es sólo para aquellos que no tengan mucha experiencia o no les guste el trabajo digital y que el hecho de que les pidamos trabajar con computador les resulte incómodo. Si alguien tiene más ideas de cómo solucionar problemas relacionados o tiene técnicas interesantes que quieran compartir, pueden comentar y describirlas aquí. Se les agradecerá.

-¿Cómo, dónde y cuándo será la Exposición?

A continuación les presento una descripción general de cómo se realizará la “Exposición Manga Chileno”, con sus detalles más importantes:

La exposición “Manga Chileno” tratará el tema de los artistas chilenos que se han visto influenciados por la estética del Manga y/o del Anime japonés, centrándose en el diseño de personajes. El evento mostrará 44 obras de 22 autores nacionales, de los cuales, 17 autores serán  invitados a través de una convocatoria a nivel nacional, con el fin de presentar artistas desconocidos con trabajos totalmente inéditos. Cada artista presentará 2 obras. La calidad de los trabajos estará garantizada por un jurado multidisciplinario que realizará la selección de las obras participantes. La curatoría estará a cargo de Jorge Appelgren Cienfuegos, Licenciado en Artes de la Universidad de Playa Ancha, co-organizador de la exposición. El evento se realizará desde el 19 de Abril al 27 de Mayo de 2011. La muestra tendrá lugar en la galería de arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ubicada en Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 340, en Santiago.

¿Dónde puedo descargar las Bases de la Convocatoria?

Las Bases Oficiales están disponibles en http://www.uc.cl/extension. El formato es pdf.

¿No pueden abrir el pdf? Les recomiendo el Foxit, un programa gratis, seguro, rápido y totalmente compatible con archivos Adobe Acrobat.

Sitio del programa: http://www.foxitsoftware.com/pdf/reader/

Para descargarlo: http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/4.x/4.3/enu/FoxitReader43_enu_Setup.exe